안녕하세요. 내일은 오래간만의 홈에서의 시합이군요. 여러분들과 마음을 하나로 해 노력하고 싶다고 생각합니다.
오늘은 날씨가 좋지 않았습니다만 내일은 좋아지는 것 같습니다. 시합도 환한 것이 되도록 바라고 있습니다. 알비렉스의 시합을 날씨로 비유하면「비 후 맑음」인것이 아닐까 생각합니다. 「비 후 맑음」로서 시합에 이길 수 있으면 기분도 좋다고 생각합니다만 끝나고 보면 세탁물 반마름과 같은「나머지 한 걸음인데」듯한 시합이 많네요.
내일은 전국적으로 활짝 개이는 것 같아서 우리들의 본거지 BIG SWAN도 90분을 통해 「맑음」에 되도록 노력합시다!

정말로 오래간만입니다. J1에서의 나날이 너무 너무 충실해 메세지도 충분히 올리지 못했습니다. (변명입니다.. )
모레는 이미J1에서의 4시합째, 리그전 제3절의 카시와 레이솔전이군요. 대전 상대의 팀명을 기입하는 것만으로도 두근두근합니다. 다음이야말로는 승리를! 그걸 위해서도 우선 득점을 빼앗아 올 수 있도록 노력하겠습니다. 나도 피치에 서면 자꾸자꾸 득점을 노려 가고 싶다고 생각합니다.
이번 주는 공개 연습이 계속되어 많은 사람들이 힘을 담아 주었으니 어느때보다 잘 할 수 있다고 생각합니다.
첫승리를 향해 모두 노력합시다!
그래, 문장의 머리에「J1에서의 나날이 너무 …」라고 있습니다만 저것은 본심입니다. J1의 챌린지, J1의 피치에 서기 위한 챌린지, 매일을 필사적으로 될 수 있는 이 충실감은 지금까지 없을 정도 로「마치 충실감이 비등해 냄비로부터 넘쳐 흐를 듯 한 느낌 입니다.」아니, 오히려 「충실감에 손발이 나서 침(鍼)의 학교를 졸업해 나의 전속 트래이너가 되어 매일 온몸을 풀어 주고 있는 듯 한 느낌 입니다. 뜸(灸)도 해 주는 듯 .. 」(문학조로 표현. 제130회 芥川賞 수상작 「蹴りたい背中(차고 싶은 등)」에 영향을 받았습니다.. )
조금 탈선했습니다만 그런 것입니다. 더욱더 J1를 흡수해 가고 싶다고 생각합니다. 그럼 여러분 카시와노하공원 종합 경기장에서 만납시다.

드디어 내일 우리들이 목표로 해 온 J1리그가 개막하네요. 모두 힘을 합쳐 여기까지 왔으니 J1의 무대에서도 마음껏 즐기고 싶네요.
알비가렉스가 J1에 승격 결정 된지 약 4개월 지났지만 간신히 내일부터 J1에 동참이라고 하는 느낌이 듭니다. 동참로서 인정받을 수 있도록 노력합시다!
내일은 어느 때 보다 더 많은 분들이 응원에 달려 들어 와 주시는 것 같네요. 스타디움에서 여러분들과 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. 나도 원기한 모습을 보여 주고 싶습니다. 마음껏 축구를 즐기고 있는 모습을 보여드릴 수 있도록 기도도 해 둡니다.
신을 믿고 있는 분은 수고스럽겠지만 같은 기도를 해 두어 주세요.
그럼 여러분 아지노모토 스타디움에서 만납시다!

니이가타는 아직도 춥다는 것이라지만 여러분 안녕하십니까?
나는 건강합니다. 그리고 브라질에 와 이미 10일이 지났습니다. 좀 더 빨리 메세지를 올리려고 고생각했지만 달리기 중심의 연습메뉴에 심신 모두 당해 기입을 할 수 없었습니다. (반은 변명입니다.. )
연습 메뉴는 아침, 오전, 오후는 각각 근련 트레이닝, 1000m×7번, 서킷트레이닝(데쉬, 점프, 고무 튜브를 사용한 데쉬등 ) 과 거의 볼을 사용하지 않은 체력 강화에 시종되었습니다. 새롭게 오신 피지컬 코치 흘라비오 씨 는 체형이야말로 조금 굵은 펀이지만 얼굴은 블루스 위리스 와 닮아 있습니다. 연습이 하드 한 것도 거기에 관계가 있다든가 없다든가..
뭐 그렇지만 피지컬 중심의 메뉴도 끝나 간신히 오늘부터 볼을 사용한 연습이 시작되었습니다. 오전 오후에 공격과 수비의 연습으로 나누어서 힘 내고 있습니다. 조금 볼의 감각이 무디어지고 있습니다만 지금부터 서서히 높여 가고 싶다고 생각합니다.

그러면.. 챠오!

※이번 내용은 연락 받은 내용을 요약해 스탭가 대필한 것입니다.

일본 시간1월28일 오후8：03　브라질 시간1월28일 오전9：03　국제전화로 연락

어제(현지시간1월27일) 오후 4시경에 작년과 같은 curitiba 시에 있는 아트레치코파라나엔세의 합숙소에 도착했습니다.
지난 주까지 계속 내리고 있던 비의 영향인가 지금은 아직 시원하게 보내기 쉽습니다만 차차로 더워지는 것 같습니다.
시차 조정으로 비행기 안에서는 수면의 타임 스케줄을 짜 계획적으로 잠자고 현지 도착 후 함부로 쇼핑하러 가거나 해서 시차 조정을 했습니다.
점 더 하면 (현지시간1월28일 오전10：00　일본 시간1월 28일 오후9：00) 오늘의 연습이 시작합니다.
아직 인터넷에는 접속 되지 못했습니다.

일본 시간1월29일 오전3：06　브라질 시간1월28일 오후4：06　국제전화로 연락

아직 인터넷에 접속 할 수 없고 에러가 나옵니다.
※인터넷 접속에 관한 지도를 한 후 에 합숙소의 식사에 대한 질문에 대답※
카페테리아 형식이고 여러 가지 종류의 야채가 많이 있어 닭고기, 쇠고기를 볶았던 것, 콩을 삶은 것, 밥, 수북한 프루츠를 충분히 먹었습니다. 작년의 브라질 합숙의 사진에 있는 수북하게 담아진 것과 닮은 느낌의 식사입니다.
이 후 4：30부터 오후의 연습입니다.

일본 시간1월29일 오전8：01　브라질 시간1월28일 오후9：01　iChat 로 인터넷 경유의 회화

인터넷에 접속할 수 있었습니다. 0발신이라고 깨달아 설정을 바꾸어 능숙하게 되었습니다. 오늘은 맑은 하늘이 거의 안보이고 조금 비도 내리고 있는 시원한 하루였습니다.
※뒤로 다른 선수들의 떠들썩한 목소리가 들리고 있다※
오후9：30부터 야식의 시간인데 빵, 케이크, 프레시 쥬스, 충분히 번창해진 프루츠를 먹고 잡니다.
그러면 따로 무엇인가 있으면 연락합니다. 리포트는 시간이 있을 때 씁니다.
그럼 , 안년히 주무싶시오