안녕하세요!
정말로 오래간만입니다. 그리고 더 오래간만인 일이 있었습니다.
이번 주부터 팀 연습에 완전히 합류했지만 오늘의 홍백전에서 노란색의 비브스를 입고 약 4개월만에 홍백전에 참가 할 수 있었습니다.
(그란퍼스에서는 홍백전때에 탑팀의 선수들에게 노란 비브스가 배부된다. )
하지만 30분×2번의 홍백전의 2번째부터 출장이었으니 조금 멀었던것 같네요.
그레도 노란 비브스를 받았을 때는 정말로 기뻤고 다음은 17이 등에 붙여 있는 붉은 유니폼을 입는다! 그런 기분이 되었습니다.
그리고 비브스 뿐만이 아니라 감독님의 지시도 약 4개월만에 받았습니다.
「평상시대로 하세」

나는 남은 시합에 전력을 다합니다.

우선 내일의 츄쿄대학과의 연습시합에서 한 걸음이라도 전진 할 수 있도록 노력하겠습니다.
그럼 안녕히 주무십시오 Zzz

여러분 안녕하세요.
오늘은 7월 1일. 금년도 반이 지났습니다. 여러분들에게 있어 이 반년이라고 하는 기간은 어떤 것이었습니까?
2005년을 맞이해 1년의 목표를 내걸어 열심히 노력하고 있는 사람들,
4월부터 새로운 환경으로 바뀌어 기대와 불안한 동안을 다양하게 갈등해 노력하고 있는 사람들,
금년 나고야로 이적한 후 여러 가지 경험하고 지금부터 그리고 꿈으로 향해 도전해 가자고 나가지 않는 자전거와 욕실에서 언제나 생각하고 있는 사람.
모두가 좋은 일년이었다고 매듭지을수가 있으면 좋다고 생각합니다.
어제 나는 약 2개월반만에 스파이크를 신어 트레이닝을 실시했습니다.
아직 100%의 움직임은 할 수 없었지만 오랜만의 스파이크를 입맛을 다실듯이 신고 잔디를 밟았습니다. 어제는 심하게 더웠지만 그것을 웃도는만큼 즐거웠습니다.
좀 더 재활훈련은 계속해지지만 간신히 골이 보여 왔습니다. 한걸음 한걸음 착실하게 골을 향해 노력하겠습니다.
팀은 내일부터 재스타트 군요. 1등로 골 할 수 있도록 모두 일환이 되어 갑시다!

여러분 안녕하세요.
재활훈련을 개시한지 ６주가 지났습니다.
많이 회복은 하고 있습니다만 아직 다리의 아픔은 남아 있습니다.
그런 가운데 월드컵 출장을 건 시합에 소집되었습니다.
물론 가서 대표팀의 선수들과 함께 싸우고 싶었지만 다리의 상태가 않좋고, 피치 위에서 공헌하는 것은 어려운 상황이었습니다.
지금도 아직 그런 상태이지만 대표팀의 감독님은 나의 현상을 전한 후도 계속 대표 소집의 요청을 해 주셨습니다.
대표팀 관계자의 이야기로서는 나의 진단서를 보았을 때는 쇼크를 받은 것 같습니다만, 그런데도 감독님은 나를 필요로 해 주셨다는 것이었습니다.
선수들이 나를 만나고 싶어하고 있다고.
나도 비록 피치에 써지 않아도 선수들과 만나서 투지만이라도 보내고 싶었고 그들이 끝까지 포기하지 않고 싸우는 모습을 지켜보고 싶다고 생각했습니다.
그리고 오늘 정식으로 방콕행이 정해졌습니다.

이번에는 재활훈련중에도 불구하고 나를 대표 팀에 보내 주신 그란퍼스에 감사하고 있습니다.
상처가 완치하고 그란퍼스의 유니폼을 입고 피치에 섰을 때에 반드시 이 보은을 하고 싶습니다.

４일에 센트레어 공항에서 방콕으로 들어갑니다.
「투지의 반입 제한을 엄청나게 오버하고 있습니다.」
라고 말해질 정도의 투지을 내걸어 다녀 오겠습니다!
기다려있으라, 楢씨!

안녕하세요!
나는 최근 매일 리허빌리에 힘쓰고 있습니다. 이번달 17일의 카와사키전에서 부상해 10일이 지납니다. 상처났을 때는 땅바닥에 다리를 내리지도 못하는 상태였지만 지금은 많이 걸을 수 있게 되었습니다. 매일 조금 씩 확실히 좋아지고 있는 것을 실감하고 있습니다.
아직 시간은 걸릴 것 같습니다. 제데로 치료해서 그리고 피치로 돌아다닐 수 있도록 리허빌리에 힘쓰겠습니다!

어? 「리허빌리는 어떤 일을 하고 있는 거야? 」는?

자 설명합시다.

기본 패턴

09：30　클럽 하우스 도착

09：40　체중 측정(오늘은 75. 3kg 였습니다 )

09：45　트래이너 룸에 가 , 20분간의 초음파 치료
(20분간 인생에 대해 생각한다 )

10：10　클럽 하우스의 욕실에서 반신욕(주로 발목을 따뜻하게 하기 위해)
(목욕통의 거품을 보면서 하이쿠등 생각한다 )　

10：30　트레이닝 룸에서 나아가지 않는 자전거를 탄다 (30분 )
(상당히 힘들기 때문에 끝나는 무렵에는 땀투성이에...)

11：00　셔츠를 갈아입어 근련 트레이닝 개시

12：00　스트렛치

12：30　목욕

점심식사

15：00　수영(오늘은 1000미터헤엄치고 기진맥진 입니다.. )

17：00　목욕을 한 후 초음파 치료(오전의 것과는 다른 것 )

17：30　퇴사

이런 것 입니다.
이슬이 같은 목욕 회수에 내자신이 놀랍니다.
정말 수수한 연습이지만 조금씩이라도 앞으로 나아가기 위해 노력해 갑니다.

그리고 최근 팬레터가 많이 옵니다.
나고야 만이 아니고 일본 전국의 분들로부터 클럽 하우스의 나의 포스트에 따뜻한 편지가 도착해 있습니다. 그리고 한국으로부터도 와 있습니다.
포스트에 편지가 들어가 있으면 급료 명세서가 들어가 있을 때 처럼 기쁩니다. 아니, 급료 명세서보다 더 기뻐요~!
여러분들의 편지는 일언일구 빠짐 없이 흘리지 않고 읽고 있습니다.
편지를 읽고 느끼는 것이 많이 있습니다.
제일 느끼는 것은「세상에는 여러 가지 사람이 있는구나~」라고 하는 것.
이것은 이상한 사람이 있네~ 라고 하는 의미가 아닙니다.
우선은 남성과 여성이 있고 어린애로부터 노인, 여러 가지 직업이 있고, 독신자 기혼자가 있고, 여러 가지 고민을 가지고 있는 사람이 있고, 여러 가지 목표나 꿈을 가지고 있는 사람이 있어... 다 이름도 다르고, 글자도 다르고, 생각도 다른 사람들과 편지를 통해 접촉할 수 있는 것은 기막히게 멋있는 것이 아닐까 생각합니다. 나 자신 인간으로서의 세계관이 퍼집니다.
1통 1통 대답을 쓸 수 있으면 좋겠지만 지금은 여러분들에게로의 대답은 피치 위에서의 분발함을 대답으로 대신 해 받고 있습니다.
내가 마음이 가득찬 좋은 대답을 하는 것으로 앞으로도 많은 편지가 나의 포스트에 닿으면 좋겠다고 생각합니다.

아녕하세요!
월드컵 최종 예선 제2전, 제3전이기 때문에 내일 평양으로 향합니다.
텐션도 높아져 온 지금, 이번의 자세를 오래간만의 "俳句(하이쿠)"에 담아 보겠습니다.

「行ってきます しかと 櫻や 笑き誇れ」
*잇테기마스_시카토_사쿠라야_사키호코레
(갔다오겠습니다_확실히_벚꽃이아_자랑스럽게 피어있으라)

해설：내일 월드컵을 건 시합에 출발합니다.
아름답게 핀 벚꽃을 올려볼 수 있도록 반드시 가슴을 피고 돌아오니까 그 때 벚꽃이 멋지게 피어 있었으면 좋겠다 고 하는 뜻 입니다.

모둔 것이 좋을 방향으로 가도록 노력해 옵니다.
평양에서의 시합도 텔레비젼으로 방송 할 것 같기 때문에 응원해 주시면 기쁘겠습니다. 여러분들의 마음을 등으로 느끼면서 피치를 뛰고 싶다고 생각합니다.
그럼, 갔다오겠습니다!